В Российской академии образования состоялось заседание Научно-методического совета
28 октября под председательством заместителя председателя Научно-методического совета РАО, главного ученого секретаря президиума, академика РАО Светланы Вениаминовны Ивановой состоялось очередное заседание научно-методического совета Российской академии образования. В работе приняли участие члены научно-методического совета РАО, руководители и сотрудники структурных подразделений, специалисты научных центров Академии.
На заседании с докладом «Лингводидактика и дидактика перевода: общее и различное» выступил Николай Константинович Гарбовский, академик-секретарь Отделения образования и культуры, академик РАО, доктор филологических наук, профессор.
В докладе Николай Константинович обозначил четыре задачи изучения языка, сформулированные еще К.Д. Ушинским («Родное слово», 1861 г.) в современной интерпретации. Первая – для саморазвития, чтобы, познавая иностранный язык и сравнивая его с родным языком, развивать свое мышление и интеллект. Вторая – ознакомительная: познакомиться с чужой культурой. Третья – обеспечить коммуникацию с людьми, говорящими на других языках, и четвертая – обеспечить коммуникацию внутри своей страны с теми, кто говорит на иностранном языке.
Николай Константинович Гарбовский поднял важные вопросы эффективного изучения иностранного языка в отечественной школе, обозначил проблемы развития лингводидактики, основанной академиком РАО Николаем Максимовичем Шанским и др.
В обсуждении активное участие приняли члены Научно-методического совета Владимир Михайлович Филиппов, Михаил Львович Левицкий, Светлана Вениаминовна Иванова, Андрей Николаевич Кузнецов, Этери Викторовна Миндзаева. Предложения докладчика и участников обсуждения легли в основу протокольных решений Научно-методического совета.
Следующее заседание планируется 11 ноября 2024 года.
