Публикация статьи в квартильных изданиях мирового уровня: логика, язык, структура, публикационная этика

С 25 ноября 2020 года на базе Российской академии стартует курс повышения квалификации, предназначенный для профессорско-преподавательского состава и научных работников, которые планируют публикацию в англоязычном журнале. Программа адаптирована для дистанционного обучения (синхронное и асинхронное) и направлена на обучение основам написания научной эмпирической статьи, формирование и развитие компетенций в области академического языка и улучшение качества языкового и речевого оформления научного текста в традициях англоязычного научного письма. Курс рассчитан для слушателей, не владеющих английским языком.

Трудоемкость программы: 108 часа

Срок обучения: 3 месяца

Целями обучения являются:

— формирования умения логично и максимально доступно излагать освещаемые идеи;

— развитие навыков академической (устной и письменной) коммуникации для реализации научно-исследовательской деятельности в исследуемой области в международном разрезе;

— формирование навыков структурирования исследования по требованиям международных журналов;

— формирование стандартов международной публикационной этики.

Актуальность прохождения данного курса обусловлена, прежде всего, возросшей необходимостью активного участия в международной научно-академической деятельности.

Задачи обучения обусловлены его целями и требуют:

— Углубление знаний по функционированию лексико-грамматических единиц в текстах на научную тематику;

— Совершенствование умений и навыков создания и оформления результатов собственной научно-исследовательской деятельности (аннотаций, тезисов доклада, научных статей);

— Развитие когнитивных и исследовательских умений при работе с иноязычными источниками, развитие информационной культуры;

— Формирование новой культуры рецензирования;

— Осознание новых стандартов научной коммуникации.

В ходе освоения программы у обучающихся формируются следующие профессиональные компетенции:

— специальная профессиональная (научная и научно-методическая) компетенция, т.е. углубление навыков формирования письменного высказывания на научную тематику, написание статьи на английском языке – ПК-6, ПК-7;

— коммуникативная компетенция, предполагает развитие навыков устного и письменного общения на английском языке в различных профессиональных ситуациях (доклад на научной конференции, участие в прениях, ведение научной дискуссии и т.п.) (ОК-7, ОК-16).

В результате изучения курса слушатель должен:

Знать:

— лексические единицы в рамках тем и ситуаций общего академического и научно-ориентированного общения;

— лексический минимум по темам, соответствующим заявленному в программе содержанию курса;

— нормы употребления лексики, специфику сочетаемости лексических единиц, стилистическую дифференциацию лексических единиц по сферам применения (бытовая, терминологическая, общенаучная, узкоспециальная, официальная и другая);

— свободные и устойчивые словосочетания, фразеологические единицы английского языка, а также их лексические и фразеологические эквиваленты в русском языке;

— основные особенности жанров и стилей речи, используемых в сфере научно-академической коммуникации;

— требования к композиционным особенностям, речевому (языковому), вербальному оформлению устных и письменных высказываний с учетом специфики иноязычной культуры;

— основные ресурсы, с помощью которых можно эффективно восполнить имеющиеся пробелы в языковом образовании (типы словарей, справочников, компьютерных программ, информационных сайтов сети Интернет, текстовых редакторов и.т.д.).

Владеть:

— базовыми нормами академического дискурса;

— основами этики корпоративной академической культуры;

— навыками составления и оформления научных статей в формате журналов, индексирующихся в МБД.

Уметь:

— оформлять текст профессионально-академической направленности с учетом базовых норм, принятых в англоязычной культуре на лексико-грамматическом уровне;

— интерпретировать и самостоятельно составлять тексты статей языке с соблюдением основных норм этикета на текстологическом (дискурсивном) уровне;

— передавать информацию в развернутой и сжатой форме.

Регистрация на курс повышения квалификации «Публикация статьи в квартильных изданиях мирового уровня: логика, язык, структура, публикационная этика» доступна до 25 ноября 2020 года включительно по ссылке.

Дополнительную информацию по программе и условиям реализации можно получить, связавшись с начальником отдела перспективных научных исследований РАО по адресу электронной почты rao-scopus@mail.ru и телефону +7 (916) 779-68-77.