С 14 по 16 июня 2018 года при Бурятском государственно университете в Улан-Удэ прошли семинары по переводу художественной литературы с бурятского языка на русский.

В рамках данных семинаров 140 переводчиков перевели 55 произведений бурятских авторов. 
Семинары вели Ирина Сергеевна Алексеева, руководитель Стратегического центра переводческого образования в России, и ее заместитель — Альбина Витальевна Бояркина. 
Координатором от Бурятии выступила профессор Полина Пурбуевна Дашинимаева.

Свою квалификацию повысили преподаватели, студенты, журналисты, поэты и писатели Бурятии. 
Поддержку начинанию РАО обещал ректор университета. Мероприятию была посвящена передача на телеканале «Россия 24. Бурятия».