В РАО обсудили обучение жестовому языку и переводу

3 апреля в РАО прошло рабочее совещание по обеспечению инклюзивного обучения жестовому языку и переводу.

В совещании приняли участие: вице-президент РАО Николай Малофеев, ректор МГЛУ Ирина Краева, проректор МГЛУ по науке Ольга Ирисханова, декан факультета английского перевода МГЛУ Ксения Голубина, руководитель Стратегического центра развития переводческого образования в России Ирина Алексеева и другие специалисты.

Обеспечению инклюзивного обучения
Рабочее совещание
Ирина Алексеева
Рабочее совещание в РАО
Николай Малофеев

Участники совещания пришли к единодушному мнению о необходимости скорейшего формирования дорожной карты обеспечения жестового перевода в России, объединяющей усилия сторон, направленные на фундаментальные и прикладные исследования в сфере русского жестового языка, а также на практику его преподавания. По мнению участников совещания, это должен быть интердисциплинарный проект с привлечением лингвистов, психологов и социологов. Рассматривался также вопрос о проведении в 2019 всероссийской конференции РАО по проблемам жестовых языков и перевода. Подчеркивалась важность просветительской работы по знакомству широких слоев населения, и прежде всего детей и подростков, с культурным сообществом глухих и слабослышащих как части поликультурного российского общества.