19-20 марта 2021 года в дистанционном формате пройдет организованная Российской академией образования и Высшей школой перевода МГУ имени М. В. Ломоносова VI международная научная конференция «Наука о переводе сегодня: перевод и конкуренция интеллектов».
На конференции обсудят вопросы философии, социологии и методологии перевода, лингвистических аспектов перевода, переводческого литературоведения, психологии переводческой деятельности, истории перевода и переводческих учений.
В конференции примут участие ученые из России, Бельгии, Боснии и Герцеговины, Грузии, Испании, Китая, Казахстана и Украины. Рабочие языки конференции – русский, английский и французский. Выступления приглашенных докладчиков на пленарных заседаниях будут сопровождаться синхронным переводом.
Заседания конференции пройдут по направлениям «Non progredi est regredi: инновации в дидактике перевода», «Uti, non abuti: возможности и границы машинного перевода в когнитивно-технологическом аспекте», «Terra recognita: лингвистические и культурологические аспекты перевода. Язык. Культура. Перевод», «Ecce homo: прошлое и будущее профессии переводчик в социально-экономическом аспекте», «Fabricanto, fabricamur: перевод как творчество и сотворчество», «Vita con-scientia: общие вопросы теории и методологии перевода».
Материалы выступлений, принятые к обсуждению на конференции и отобранные научным комитетом, будут опубликованы в специальном издании журнала Вестник Московского университета и/или в коллективной рецензируемой монографии.
Для участия в конференции необходима регистрация. Получить дополнительную информацию и зарегистрироваться можно по ссылке или электронной почте colloque_esti@mail.ru.
